domenica 26 agosto 2007


IL GIARDINO PIETRIFICATO
cm. 20 x 30 - olio - 1999

Quando si toglie la linfa,
quando si toglie l'aria,
Così come l'acqua e l'amore,
Questi elementi
Lasciano il posto alla fredda pietra.

L'URLO
cm.10 x 15 - tecnica mista - 1997

Ho cercato di realizzare un'immagine decisamente drammatica per dare forza alla riflessione: "L'urlo è la manifestazione estrema del disagio".
L'uomo imprigionato nella montagna o meglio in una caverna grida la propria disperazione non riusendo a liberarsi da questa opprimente situazione di fatto.

J'ai cherché de réaliser une image décidément dramatique pour donner force à la réflexion : "Le hurle est la manifestation extrême de privation". L'homme emprisonné dans la montagne ou mieux dans une caverne crie son désespoir en ne réussissant pas à se libérer de cette accablant situation de fait.




venerdì 24 agosto 2007








IL RISVEGLIO DELLA MONTAGNA
cm.10x15 - 1999
Questo piccolo dipinto come altri dello stesso genere risentono in parte dell'influenza di Max Ernst. Il paesaggio costituito da elementi minerali e vegetali diventa "vivo", assumendo in parte delle connotazioni antropomorfiche. La natura si ribella all'operato dell'uomo che anzichè essere custode di essa, la sfrutta fino all'estremo limite e la disprezza. Queste opere intendono essere illustrazioni del degrado che sta avendo luogo in maniera sempre più netta, sempre più visibile agli occhi di tutti, nonostante gli slogan inneggianti al preteso Progresso vengono costantemente riproposti ed adattati al fine di rendere cieca la maggioranza degli uomini.