JE DÉPLORE

10x15 - olio su cartone telato
1997

IO DEPLORO - I COMPLAIN
Je déplore la destruction qui se produit sur cette terre par l'absurde désir d'argent et de pouvoir...

Io deploro la distruzione che avviene su questa terra per l'assurdo desiderio di denaro e di potere...

I deplore the destruction that happens on this earth for absurd desire of money and being able...

Deploro la destrucción que se produce sobre esta tierra por absurdidad deseo de dinero y de poder..

Le gardien de la colonne - Il custode della colonna
cm. 10 x 15 - 1996
Dans le désert un gardien qui lentement perd ses qualités végétaux, est de garde à une colonne pétrifiée.

Nel deserto un custode che sta lentamente perdendo le sue qualità vegetali, è di guardia a una colonna pietrificata.